In Ana's honor - this one in Spanish

Le prometi a Ana que mi siguiente entrada en el blog seria en Castellano ya que ella ha tenido que traducir todas las otras. Sorry! (this one in Spanish and then I'll switch back)

He estado pensando en cosas a las que me estoy acostumbrando que antes me serian extrañas. Ahora, me parece normal que:

los carros/coches siempre tienen preferencia sobre los peatones. Al cruzar la calle no parara NADIE por ti asi que hay que andar con ojo. Ademas, no existen pasos de peatones por ningun lado asi que es normal tener que cruzar una calle de cuatro carriles en la capital.

ir al baño en medio de la noche y ver diferentes bichitos de paseo. Malo sera que no me haga amigos con ellos!

tirar el papel higienico en la basura al lado del retrete. No se como lo hacen pero no huele mal!

ver miles de perros por todas partes (ojala pueda sobrevivir los dos años sin que me muerda alguno) y que a todos se les vean las costillas.


Otras cosas no me parecen normal (ya veremos si cambio):

que tantas tantas chicas tengan un bebe muy jovenes. No se si la estadistica es verdadera, pero me han dicho que el 47% de mujeres en CR tiene un bebe antes de cumplir los 18. Y muchas los tienen justo despues de tener 18 o 19. Por lo que veo a mi alrededor me creo la estadistica completamente. Los bebes son adorados aqui y no se ve mal que la mujer sea joven y no casada (es de lo mas normal) A mi lo que me parece muy triste es la cantidad de 14 y 15 añeras embarazadas...

que todo subjeto masculino (desde los 15 a los 50) les parezca normal decirte cosas mientras andas por la calle. Que sepan que 'baby' lo han aprendido bien en ingles!


Bueno, les mando bicos a todos y para la proxima de vuelta al ingles!